sürgün

sürgün
сущ.
1. ссылка, высылка:
1) наказание путём принудительного переселения куда-л. Ömürlük sürgün пожизненная ссылка, sürgünə məhkum etmək kimi приговорить к ссылке кого; 2)место, куда сослан кто-л. Uzaq sürgün далёкая ссылка, sürgündən qaçmaq бежать из ссылки
2. сосланный, ссыльный (тот, кто подвергся ссылке или находится в ссылке). Sürgünlərin arasında среди ссыльных; sürgün olmaq быть сосланным, sürgün etmək (sürgünə göndərmək) ссылать, сослать, высылать, выслать; sürgün olunmaq, sürgünə göndərilmək ссылаться, быть сосланным, высылаться, быть высланным

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "sürgün" в других словарях:

  • Sürgün — es una palabra del turco y otros idiomas, como el tártaro de Crimea, que puede traducirse por exilio, expulsión o simplemente traslado obligatorio de un lugar a otro. Puede referise a: Una medida administrativa del Imperio Otomano implicando… …   Wikipedia Español

  • surgun — sùrgūn m <G surgúna> DEFINICIJA reg. arh. stanje onoga koji je protjeran; progonstvo, izgnanstvo [surgun učiniti prognati, protjerati] ETIMOLOGIJA tur. sürgün …   Hrvatski jezični portal

  • surgun — SURGÚN s.m. şi n. v. surghiun. Trimis de gall, 08.10.2008. Sursa: DLRM …   Dicționar Român

  • sürgün — is. 1. Məhkəmənin hökmü ilə cəza olaraq bir şəxsi məcburi surətdə başqa (adətən uzaq) bir yerə köçürmə, cəza çəkmək üçün yaşadığı yerdən başqa bir yerə göndərmə. Sürgün cəzası. Ömürlük sürgün. Sürgünə göndərmək. – Axırda <Seyranı> da, fəhlə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sürgün — is. 1) Ceza olarak belli bir yerin dışında veya belli bir yerde oturtulan kimse Sürgünü yalnız memleket hasreti yıkmaz. R. H. Karay 2) Sürülme işi, nefiy Sürgün benim için ölüm gibi bir şey olmuştu. R. N. Güntekin 3) Bir kimsenin sürüldüğü yer… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Surgun (Empire ottoman) — Sürgün (Empire ottoman) D important mouvements de populations avaient lieu dans l Empire ottoman, souvent volontaires ils pouvaient aussi être forcés. Sürgün est un terme turc traduisible par exil, expulsion ou simplement transport obligatoire d… …   Wikipédia en Français

  • Sürgün (empire ottoman) — D important mouvements de populations avaient lieu dans l Empire ottoman, souvent volontaires ils pouvaient aussi être forcés. Sürgün est un terme turc traduisible par exil, expulsion ou simplement transport obligatoire d un endroit à un autre.Il …   Wikipédia en Français

  • SURGUN, ISAAC — (1701–1791), merchant in the service of the Dutch East India Company. Originally from Constantinople, Surgun settled on the Malabar Coast in Calicut and cochin early in the 18th century. Dealing in a variety of commodities, he owned warehouses,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Sürgün (Imperio Otomano) — Para otros usos de este término, véase Sürgün (Crimea). Sürgün es una palabra turca, derivada del verbo sürmek ( conducir o avanzar ),[1] que puede traducirse por exilio, expulsión o simplemente traslado obligatorio de un lugar a otro. En la… …   Wikipedia Español

  • Sürgün (Crimea) — Para otros usos de este término, véase Sürgün (Imperio Otomano). Se conoce como Sürgün ( exilio en tártaro de Crimea y turco) la deportación de los tártaros de Crimea en 1944 a la República Socialista Soviética de Uzbekistán. La deportación… …   Wikipedia Español

  • Sürgün (Empire ottoman) — D important mouvements de populations avaient lieu dans l Empire ottoman, souvent volontaires ils pouvaient aussi être forcés. Sürgün est un terme turc traduisible par exil, expulsion ou simplement transport obligatoire d un endroit à un autre.… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»